国产日本一区二区三区四区五区|最近高清中文在线国语视频|奷小罗莉在线观看国产|亚洲av无码乱码在线观看富二代|欧美人交a欧美精品v一区|亚洲一区二区久久|亚洲一二三区电影久久久

国产日本一区二区三区四区五区|最近高清中文在线国语视频|奷小罗莉在线观看国产|亚洲av无码乱码在线观看富二代|欧美人交a欧美精品v一区|亚洲一区二区久久|亚洲一二三区电影久久久

金觀(guān)平:中國經(jīng)濟頂住壓力奮楫前行

2025-08-14 06:05 來(lái)源:經(jīng)濟日報
查看余下全文
(責任編輯:符仲明)
當前位置     首頁(yè) > 新聞 > 國內時(shí)政更多新聞 > 正文

金觀(guān)平:中國經(jīng)濟頂住壓力奮楫前行

2025年08月14日 06:05   來(lái)源:經(jīng)濟日報   金觀(guān)平

在世界經(jīng)濟復雜多變、外部沖擊影響加大的挑戰之下,上半年中國GDP同比增長(cháng)5.3%,在全球主要經(jīng)濟體中名列前茅。日前,國際貨幣基金組織(IMF)大幅上調中國經(jīng)濟增長(cháng)預期。

梳理中國經(jīng)濟向上的邏輯,可以讓我們在不確定性中識別確定性,從宏觀(guān)趨勢中把握微觀(guān)機會(huì ),實(shí)現個(gè)體、企業(yè)與國家發(fā)展的同頻共振。

“越壓越強”的經(jīng)濟韌性

“全球最快高鐵列車(chē)”CR450動(dòng)車(chē)組、最高時(shí)速600公里的超導電動(dòng)高速磁浮樣車(chē)、世界首臺雙結構式硬巖掘進(jìn)機……前不久,在第十二屆世界高速鐵路大會(huì )舉辦期間,我國一系列先進(jìn)技術(shù)和裝備集中亮相,展示著(zhù)創(chuàng )新探索的不斷突破。

中國經(jīng)濟亦如高鐵動(dòng)車(chē),在風(fēng)雨中穩健前行。

今年以來(lái),貿易戰、關(guān)稅戰的霸凌行徑,重創(chuàng )了國際經(jīng)貿秩序,撼動(dòng)了全球經(jīng)濟結構。面對“市場(chǎng)難測”疊加“市場(chǎng)難做”的不利形勢,很多分析認為,到了二季度,這一沖擊必然體現在中國經(jīng)濟運行的數據里。

5.3%的“成績(jì)單”,打消了上述疑慮。而這一數字的“含金量”,并不限于增速超過(guò)全年5%左右的經(jīng)濟增長(cháng)目標。

逆勢增長(cháng)曲線(xiàn),顯示抗壓性——

今年上半年,我國貨物貿易出口規模歷史同期首次突破13萬(wàn)億元,同比實(shí)現7.2%的較快增長(cháng);進(jìn)入6月份,進(jìn)出口整體、出口、進(jìn)口同比全部實(shí)現增長(cháng),且增速都在回升。

總量增長(cháng)、質(zhì)量提升、變量可控,展現了我國外貿發(fā)展的底層邏輯:“與全世界做生意”,中國與各國產(chǎn)業(yè)鏈供應鏈的合作日益深化,降低了對單一出口市場(chǎng)的依存度;高技術(shù)產(chǎn)品出口增長(cháng)9.2%,連續9個(gè)月保持增長(cháng),中國高端制造正成為世界品牌;民營(yíng)企業(yè)進(jìn)出口規模歷史同期首次突破12萬(wàn)億元,增速較全國整體高了4.4個(gè)百分點(diǎn),外貿主體充滿(mǎn)活力。

市場(chǎng)空間拓展,昭示成長(cháng)性——

有暢通的“血脈”,才有強勁的“心跳”。今年上半年,貨運周轉量同比增長(cháng)5.1%,旅客周轉量增長(cháng)4.9%;截至6月末,廣義貨幣(M_2)余額同比增長(cháng)8.3%;預計今年底,智能算力規模較去年增長(cháng)43%……物流、客流、資金流、數據流等順暢流動(dòng),內需潛力有效釋放。

不僅如此,假日經(jīng)濟、情緒經(jīng)濟、國潮經(jīng)濟、演唱會(huì )經(jīng)濟、寵物經(jīng)濟等熱潮涌動(dòng),帶動(dòng)消費升級。中國有14億多人,即使1%的需求也意味著(zhù)億元級的市場(chǎng)規模。今年上半年,最終消費支出貢獻率達52%,成為拉動(dòng)增長(cháng)的主動(dòng)力。

創(chuàng )新創(chuàng )造帶動(dòng),突出引領(lǐng)性——

從生產(chǎn)端看,向新態(tài)勢明顯。上半年,全國規模以上工業(yè)增加值同比增長(cháng)6.4%。其中,裝備制造業(yè)增加值、高技術(shù)制造業(yè)增加值的增速,分別快于全部規模以上工業(yè)3.8個(gè)和3.1個(gè)百分點(diǎn)。從需求端看,高技術(shù)領(lǐng)域的投資增長(cháng)較快。上半年,信息服務(wù)業(yè),航空、航天器及設備制造業(yè),計算機及辦公設備制造業(yè)投資同比分別增長(cháng)37.4%、26.3%和21.5%。

通過(guò)構建“需求牽引供給、供給創(chuàng )造需求”的完整內需體系,新質(zhì)生產(chǎn)力從技術(shù)突破向生態(tài)構建躍遷。新機遇,正在轉化為推動(dòng)可持續增長(cháng)的新動(dòng)能。

抗壓性,是基石;成長(cháng)性,是支點(diǎn);引領(lǐng)性,是“耦合”。交融交匯的背后,是面對挑戰時(shí)的膽識與魄力。

鍛造“確定性”的發(fā)展內核

中國經(jīng)濟超預期的種種表現,其邏輯密碼不僅在于風(fēng)雨洗禮中淬煉出的強大韌性,更在于我們黨對經(jīng)濟工作全面領(lǐng)導的制度優(yōu)勢,和經(jīng)濟治理、結構性改革的政策成效。

釋放扎實(shí)穩定經(jīng)濟大盤(pán)的強烈信號——

4月25日,習近平總書(shū)記主持召開(kāi)中央政治局會(huì )議,分析研究經(jīng)濟形勢和經(jīng)濟工作。其中,“統籌國內經(jīng)濟工作和國際經(jīng)貿斗爭”,備受海內外關(guān)注。

從一季度實(shí)現良好開(kāi)局,到二季度形勢復雜嚴峻,中國經(jīng)濟正面對著(zhù)國際經(jīng)貿秩序遭受重創(chuàng ),不穩定性、不確定性上升的風(fēng)險。

著(zhù)力穩就業(yè)、穩企業(yè)、穩市場(chǎng)、穩預期;擴圍提質(zhì)實(shí)施“兩新”政策,加力實(shí)施“兩重”建設;創(chuàng )新推出債券市場(chǎng)的“科技板”……黨中央堅持底線(xiàn)思維,直面經(jīng)濟運行中出現的新情況新問(wèn)題,果斷出手部署一批撬動(dòng)性強、可感可及的政策舉措,釋放夯實(shí)經(jīng)濟底盤(pán)的強烈信號。

以科學(xué)有效宏觀(guān)調控應對超預期沖擊的關(guān)鍵之舉,彰顯決策者駕馭中國經(jīng)濟的智慧與能力。

更加積極有為的宏觀(guān)政策持續發(fā)力顯效——

宏觀(guān)政策是經(jīng)濟保持平穩運行的重要推動(dòng)力。更加積極的財政政策和適度寬松的貨幣政策落快、落準、落穩,對沖不利影響、贏(yíng)得發(fā)展主動(dòng)。

上半年,中央對地方轉移支付下達9.29萬(wàn)億元,占年初預算的89.8%,下達進(jìn)度較上年同期提高1.7個(gè)百分點(diǎn)。截至6月底,2025年超長(cháng)期特別國債資金預算已下達6583億元,為地方促發(fā)展、調結構、惠民生、防風(fēng)險提供了必要財力支持。

人民銀行加大逆周期調節力度,實(shí)施一攬子金融支持舉措,加強貨幣政策與其他宏觀(guān)政策的相互配合,形成合力。6月末,社會(huì )融資規模存量同比增長(cháng)8.9%,廣義貨幣供應量同比增長(cháng)8.3%,人民幣貸款同比增長(cháng)7.1%。

金融支持實(shí)體經(jīng)濟不僅在總量上發(fā)力,同時(shí)通過(guò)結構性貨幣政策工具,精準引導資金流向科技創(chuàng )新、擴大消費、民營(yíng)小微等方面,加力支持重點(diǎn)領(lǐng)域和薄弱環(huán)節。

堅定不移地把擴大內需作為關(guān)鍵著(zhù)力點(diǎn)——

內需市場(chǎng)是大國經(jīng)濟發(fā)展的主要依托。大規模設備更新、消費品以舊換新加力擴圍,國家重大戰略實(shí)施、重點(diǎn)領(lǐng)域安全能力建設加快推進(jìn),對全方位擴大國內需求的重要作用持續顯現。

上半年,設備更新帶動(dòng)制造業(yè)智能化轉型,3D打印設備、工業(yè)機器人產(chǎn)量分別增長(cháng)43.1%、35.6%。消費品以舊換新帶動(dòng)商品銷(xiāo)售額超過(guò)1.7萬(wàn)億元?!皟芍亍表椖块_(kāi)工建設扎實(shí)推進(jìn),更多實(shí)物工作量加快形成,基礎設施投資穩定增長(cháng)。上半年,基礎設施投資同比增長(cháng)4.6%,增速比全部投資高1.8個(gè)百分點(diǎn),拉動(dòng)全部投資增長(cháng)1.0個(gè)百分點(diǎn)。

提振消費專(zhuān)項行動(dòng)方案落地,多渠道促進(jìn)居民增收,加快拓展文化、旅游、體育等服務(wù)消費,統籌“投資于物”和“投資于人”……各項創(chuàng )新性政策舉措協(xié)同發(fā)力,使內需成為拉動(dòng)經(jīng)濟增長(cháng)的主動(dòng)力和穩定錨。

宏觀(guān)政策在微觀(guān)層面見(jiàn)微知著(zhù)——

同比增長(cháng)5.7%!面對動(dòng)蕩不安的國際經(jīng)貿環(huán)境,外向型經(jīng)濟強市蘇州上半年進(jìn)出口規模仍創(chuàng )同期歷史新高。

透過(guò)蘇州外貿的增勢,人們既可以感知中國制造的強勁競爭力,更可以切身感受到經(jīng)濟治理效能的提升。當外部風(fēng)浪襲來(lái),為幫助企業(yè)拓展多元化市場(chǎng),蘇州第一時(shí)間成立“穩外貿專(zhuān)班”,對數以千計的重點(diǎn)企業(yè)開(kāi)展“一企一專(zhuān)員”服務(wù),梳理形成“一企一檔”,從“艙位告急”到“金融支持”,從“減稅降費”到“出口信?!?,對企業(yè)的急難愁盼一一響應。

一域可觀(guān)全局。面對內外各種不確定性沖擊,我們有能力高效調動(dòng)各種資源合理應對,我們的經(jīng)濟體系擁有更強的韌性、更快的響應速度、更精細的應對策略。

點(diǎn)燃創(chuàng )新發(fā)展的強勁引擎

當新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)變革與我國經(jīng)濟結構轉型形成歷史性交匯,為增強創(chuàng )新對經(jīng)濟增長(cháng)的驅動(dòng)力提供了重要時(shí)間窗口。把機遇窗口期變成發(fā)展黃金期,大力實(shí)施創(chuàng )新驅動(dòng)發(fā)展戰略成為不二之選。

今年初,國產(chǎn)語(yǔ)言大模型DeepSeek橫空出世,以低成本創(chuàng )新改寫(xiě)了人工智能發(fā)展路徑。半年后,月之暗面、阿里通義、智譜在一個(gè)月內以接力的方式為全球開(kāi)源模型帶來(lái)新風(fēng)。

年初春晚,宇樹(shù)科技的人形機器人秧歌舞全網(wǎng)刷屏。半年來(lái),機器人馬拉松賽、拳擊賽、足球賽接連開(kāi)鑼?zhuān)沧驳摹耙恍〔健?,邁出了新產(chǎn)業(yè)發(fā)展的“一大步”。

新技術(shù)加速迭代,如時(shí)代奔涌的縮影。在近日舉行的2025世界人工智能大會(huì )上,從技術(shù)路徑到開(kāi)源生態(tài),再到產(chǎn)品形態(tài),中國原創(chuàng )力量正深度參與并引領(lǐng)全球人工智能發(fā)展格局。

7月30日召開(kāi)的中央政治局會(huì )議強調,“堅持以科技創(chuàng )新引領(lǐng)新質(zhì)生產(chǎn)力發(fā)展,加快培育具有國際競爭力的新興支柱產(chǎn)業(yè)”,這是對當前形勢的科學(xué)研判,也是對未來(lái)發(fā)展的主動(dòng)謀劃。

讓創(chuàng )新源頭供給更充沛。當前,我國研究與試驗發(fā)展(R&D)經(jīng)費投入強度已近2.7%,超越歐盟平均水平,接近OECD國家水平。這一關(guān)鍵指標的持續提升,為塑造更具創(chuàng )新性和可持續性的經(jīng)濟發(fā)展新優(yōu)勢奠定了堅實(shí)基礎。

讓產(chǎn)業(yè)躍遷筋骨更結實(shí)。在湖南株洲,生產(chǎn)一臺電力機車(chē)的上萬(wàn)個(gè)精密部件,僅需15分鐘便能高效集齊;在活力四射的長(cháng)三角,一輛新能源車(chē)從設計理念到駛下生產(chǎn)線(xiàn),可在4小時(shí)車(chē)程的“創(chuàng )新圈”內完成。截至目前,我國已建成80個(gè)覆蓋重點(diǎn)產(chǎn)業(yè)鏈的國家級先進(jìn)制造業(yè)集群,構筑起高效協(xié)同的創(chuàng )新生態(tài),傳遞“中國智造”力量,展現“中國品牌”魅力。

讓內需潛力釋放更充分。作為擁有14億多人口、超4億中等收入群體的世界第二大經(jīng)濟體,近年來(lái)我國居民消費能力不斷提升,消費方式由生存型向發(fā)展型、品質(zhì)型消費躍遷。有研究預測,到2035年我國消費市場(chǎng)總量將超過(guò)歐美總量之和。超大規模內需市場(chǎng)持續擴容升級,不僅為產(chǎn)業(yè)發(fā)展開(kāi)辟了浩瀚藍海,更成為我國經(jīng)濟應對風(fēng)浪、塑造未來(lái)的獨特戰略資源和競爭優(yōu)勢。

以人工智能發(fā)展為例。龐大的消費群體為技術(shù)更新迭代提供海量訓練數據,顯著(zhù)縮短技術(shù)優(yōu)化與應用周期。不同年齡、地域、審美偏好的消費群體天然形成差異化的需求圖譜。超大規模市場(chǎng)會(huì )降低人工智能與產(chǎn)業(yè)融合的成本,通過(guò)規模經(jīng)濟效應,減少企業(yè)創(chuàng )新投資的不確定性,激發(fā)經(jīng)營(yíng)主體將人工智能嵌入生產(chǎn)、流通、消費等各環(huán)節的積極性和創(chuàng )造性。

加快塑造新動(dòng)能新優(yōu)勢刻不容緩。國務(wù)院常務(wù)會(huì )議日前通過(guò)《關(guān)于深入實(shí)施“人工智能+”行動(dòng)的意見(jiàn)》,推動(dòng)科技創(chuàng )新、產(chǎn)業(yè)創(chuàng )新、產(chǎn)業(yè)生態(tài)、治理體系的協(xié)同躍升。工業(yè)和信息化部等7部門(mén)最新發(fā)布《關(guān)于推動(dòng)腦機接口產(chǎn)業(yè)創(chuàng )新發(fā)展的實(shí)施意見(jiàn)》,聚焦工業(yè)制造、醫療健康、生活消費場(chǎng)景,謀劃應用拓展……

創(chuàng )新引擎動(dòng)力澎湃,高質(zhì)量發(fā)展步伐鏗鏘有力。

改革的“活力源”奔涌不息

今年是“十四五”規劃收官之年,也是全面深化改革的重要一年。讓資源向創(chuàng )新匯聚,關(guān)鍵在于深化改革。破解當下發(fā)展難題、推動(dòng)高質(zhì)量發(fā)展,更要在進(jìn)一步全面深化改革中找答案。

面對外部環(huán)境發(fā)生的深刻復雜變化,以國內大循環(huán)的內在穩定性和長(cháng)期成長(cháng)性對沖國際循環(huán)的不確定性,全國統一大市場(chǎng)建設的重要性愈加凸顯。

用改革的辦法解決發(fā)展中的問(wèn)題,在攻堅克難中彰顯的,既是敢于涉險灘、啃硬骨的闖勁拼勁,更是駕馭復雜局面、引領(lǐng)時(shí)代潮流的戰略清醒與歷史自覺(jué)。

加快構建新發(fā)展格局,增強國內國際雙循環(huán)的動(dòng)力和活力,夯實(shí)中國經(jīng)濟底盤(pán);牢牢抓住經(jīng)濟體制改革這個(gè)重點(diǎn)任務(wù),統籌推動(dòng)經(jīng)濟實(shí)現質(zhì)的有效提升和量的合理增長(cháng);進(jìn)一步打破市場(chǎng)壁壘,提高經(jīng)濟運行效率,持續推進(jìn)基礎設施競爭性領(lǐng)域向各類(lèi)經(jīng)營(yíng)主體公平開(kāi)放,穩步擴大規則、規制、管理、標準等制度型開(kāi)放……以一系列改革舉措應對風(fēng)險挑戰,不斷夯實(shí)經(jīng)濟持續向好的基礎。

改革如滾石上山,步步艱辛。但機遇稍縱即逝,挑戰迫在眉睫,改革必須爭分奪秒。要看到,美國反復搖擺、極具不確定性的貿易政策,仍將是最大變數。唯有看準了就抓緊干,能多干就多干一些,盡快推動(dòng)形成一定的改革成果或基礎,才能為下一階段統籌國內經(jīng)濟工作和國際經(jīng)貿斗爭打開(kāi)更多空間。

前行是最響亮的奮斗宣言。在機遇面前主動(dòng)出擊,在困難面前迎難而上,在風(fēng)險面前積極應對,什么也阻擋不了中國經(jīng)濟航船行穩致遠。(作者:金觀(guān)平 來(lái)源:經(jīng)濟日報)

(責任編輯:符仲明)

欧美老妇与zozoz0交| 把腿张开老子臊烂你多P视频| 成人欧美日韩在线观看| 日韩视频精品| 亚洲无码精品在线| 国产乱妇无码大片在线观看一| 亚洲天天影院在线观看88| 国产成人99婷婷在线| 日本波多野结衣在线| 国产三级片在线视频网站| 亚洲高清揄拍国产无码观看| 久久精品国产亚洲AV成人文字| 无码一区二区| 中文无码毛片又爽又刺激| 国产高清一级a在线观看| 善良的人妻被部长侵犯| 日本无码精品国产AⅤ亚洲| 国产一区二区三区视频| 亚洲国产资源在线26u| 一本色道久久综合亚洲精品按摩| 欧美色综合天天久久综合精品| 99久久久无码国产精品68| 精品曰韩av专区一区二区| 欧美日韩激情一区二区| 亚洲综合激情五月丁香六月| 日韩人妻无码精品一专区| 色爱无码AV综合区| 亚洲欧美手机在线| 亚洲日本一区二区一本一道| 亚洲av无码之日韩精品| 人妻av一区二区三区不卡| 91精品国产一二三| 偷自拍亚洲视频在线观看99| 欧美在线视频观看成人| 日韩av手机在线观看| 亚洲av午夜福利精品一区不卡| 成人一区二区三区国产亚洲| 亚欧无码视频一区二区三区| 在线全集隔壁老王国产在线精品| 三级片黄色视频aaa| 色欲aⅴ亚洲情无码AV蜜桃| 中文字幕在线视频免费播放| 国产色秀视频在线播放| 中文无码精品?∨在线观看不卡| 二区久久国产乱子伦免费精品| 中文字幕日韩亚洲欧美国产| 中日韩高清在线观看的| 国产精品玖玖玖在线资源| 被两个老头吃奶很舒服| 欧美人与性囗牲恔配的起源| 久久综合久久爱久久综合伊人| 曰韩精品无码一区| 欧美日韩亚洲中文字幕二| 中文字幕一区二区三A片| 亚洲V日韩V无码一区二区| 国产精品自在在线午夜出白浆| 国产精品va在线观看无码电影| 两人性潮高免费视频看| 亚洲黄av网站在线观看| 亚洲精品无码久久久| 国产好大好紧好爽好湿视频唱戏| 亚洲午夜福利一级无吗| 丰满少妇人妻无码| 国产va免费精品观看精品| brazzersvideosex欧美高清| 久草免费中文幕在线播放| 亚洲熟妇av乱码在线观看| 国产在线观看免费一区二区三区| 国产精品久久久久久久午夜片| 人妻人人爽人人澡欧美一区| 亚洲Av永久无码天堂影院| 99国产精品高清一区二区二区| 黑巨人与欧美精品一区| 中文字幕精品成人一区二区| 成人国产精品一区二区视频| 一本狠狠色丁香婷婷综合久久| 精品欧美一区二区精品久久免费| 亚洲仺av香蕉久久| 成人一区二区三区影院免费| 国产精品一区二区欧美激情| 日韩中文亚洲丝袜综合| 亚洲伊人色一综合网| 国产AV无码专区亚洲A∨毛片| 欧美xxxx极品流血| 一级黄片在线播放| 人妻免费精品久久一区| 久久精品乱子伦观看| 人人妻人人添人人爽欧美一区卜| 一级做a爰片久久毛片美女图片| 国产精品久久久久久久久久久不卡| 亚洲欧美自拍明星换脸| 精品国产成人国产在线视| 亚洲欧美中文日韩二区一区| 伊人天天久大香线蕉av色| 性AV无码天堂VR专区| 最新热门国产剧大全| 丰满的少妇中文字幕完整版| 国产欧美在线观看不卡| 久久网站热最新地址| 亚洲天堂在线观看视频网站| 亚洲欧美一区二区成人精品| 欧洲亚洲精品视频在线观看| 人妻无码中文字幕视频| 国产成人AAAAA级毛片| 亚洲中久无码永久在线观看同| 日韩美女午夜视频在线| 国产乱人av一区二区三区| 天堂av在线av无码av| 欧美AAAAAA级午夜福利视频| 欧美色综合高清视频在线| 国产高潮娇喘免费网站| 久久精品国产福利国产琪琪| 亚洲欧美另类中文字幕色图| 日韩精品导航大全在线播放视频网站| 精品人妻中文字幕区二区三区视频| 国产麻豆精品一区二区三区V视界| 亚洲午夜久久久久中文字幕久| 亚洲熟妇av综合一区二区| 欧美日韩国产精品成人av电影| 国产精品日韩欧美一区二区| 久久精品国产99久久久小说| 亚洲国产另类久久久精品秋霞| 在线精品国精品国产麻豆| 久久精品99国产精品亚洲| 国产午夜羞羞熟女久久精品| 91亚洲国产成人久久精品蜜臀| 亚洲午夜精品一区二区| 免费国产播放一区二区三区| 亚洲日本欧美日韩高观看| 亚洲伦理一区二区| 国产亚洲一区在线| 亚洲欧美不卡中文字幕| 亚洲欧美丝袜另类在线| 国产精品无码福利在线| 亚洲日产aⅴ中文字幕无码偷拍| 亚洲精品久久无码午夜一区二区| 被夫の上司持久侵犯| 在线天堂中文最新版www网| 国产精品理论片在线播放| 中文字幕亚洲欧美一区| 午夜影院小视精品久久| 亚洲情a成黄在线观看| 中文字幕亚洲一区av电影| 亚洲精品久久国产麻豆99| 精品视频在线观看第一网址| 色欲人妻AAAAAAA无码| 日韩欧美成人免费一级片| 色嚕嚕狠狠成人中文綜合| 涩涩免费网站| 亚洲AV综合AVAV中文| 午夜aaa片一区二区专区| 久久久久久久一区二区| 国产哺乳期奶水avav| 午夜天堂精品久久久久| 一级全黄少妇性色生活片| 精品一区二区三区蜜桃视频| 亚洲а∨天堂手机bt网| 一本色道久久综合亚洲精品婷婷| 国产精品va无码一区二区| XXXXBBBB欧美| 无码中文字幕加勒比高清在线观看| 一家人乱淫| 亚洲国产Va精品一区二区久久| 国产3p又大又爽又粗又硬免费|