文具店里的“國際課堂”

12歲學(xué)生用英語(yǔ)賣(mài)出十萬(wàn)元文具

廣州日報訊 （全媒體記者周偉良）近日，在廣州荔灣區星之光（黃沙）文體市場(chǎng)的一家店鋪里，12歲的佛山初一學(xué)生李若熙正和弟弟妹妹一起，趁著(zhù)寒假在父母的店中幫忙?？諝庵袕浡?zhù)紙箱和膠帶的氣味，一家人齊心協(xié)力地打包、發(fā)貨。母親馬女士告訴記者，由于夫妻二人需照看店鋪，每逢周末和寒暑假都會(huì )帶孩子來(lái)店里幫忙?！斑@比讓孩子待在家里看電視、玩手機要好得多?！比ツ?0月，李若熙曾因幫助媽媽賣(mài)出十萬(wàn)元文具而登上微博熱搜。李若熙能用流利的英語(yǔ)報價(jià)、促成訂單，幫家里賣(mài)了超過(guò)十萬(wàn)元文具。馬女士坦言，他們做的是批發(fā)，利潤不多。

廣州黃沙的文具批發(fā)市場(chǎng)是個(gè)充滿(mǎn)煙火氣的世界，人聲、車(chē)聲、貨物搬運聲混在一起。馬女士是90后，與85后丈夫李先生經(jīng)營(yíng)一家文具批發(fā)店。

12歲的李若熙從小就在店里跟著(zhù)父母，耳濡目染學(xué)會(huì )了做生意。馬女士說(shuō)，女兒從小在店里長(cháng)大，顧客討價(jià)還價(jià)的聲音成了她童年的背景音，“打折”“批發(fā)”這類(lèi)詞匯早已信手拈來(lái)。

學(xué)了英語(yǔ)后，父母的店鋪變成了李若熙的英語(yǔ)實(shí)戰課堂。李若熙回憶，10歲時(shí)第一次做成了一單生意。最大的一筆訂單是3萬(wàn)多元，截至目前賣(mài)了超過(guò)10萬(wàn)元的文具。李若熙表示，在店里實(shí)戰，感覺(jué)跟書(shū)本上完全不同。哪里不一樣？李若熙打了個(gè)比喻，網(wǎng)課就像排練，店里是真正的showtime（演出）。觀(guān)眾是真實(shí)的，臺詞是即興的，回報是父母看到利潤后的笑臉。

李若熙表示，廣州是外貿之城，提供了一個(gè)天然的英語(yǔ)練習場(chǎng)。她說(shuō)：“雖然平時(shí)學(xué)得不算特別多，但偶爾有外國人來(lái)店里，能把課本上學(xué)的東西用出來(lái)，這樣記得更牢，也更有成就感?！?/p>

馬女士和丈夫李先生不太懂英語(yǔ)。他們只會(huì )說(shuō)“how many”“how much”和“one two three”。李若熙說(shuō)：“如果外國人問(wèn)得復雜了，比如要設計產(chǎn)品，他們就聽(tīng)不懂，這時(shí)我可以幫忙翻譯?！崩钊粑醣硎?，在店里，英語(yǔ)不是一門(mén)學(xué)科，是賺錢(qián)工具。

對于到店做生意，李若熙笑著(zhù)對記者說(shuō)：“比起考PET證書(shū)，我覺(jué)得和外國人做生意反而簡(jiǎn)單些?！?/p>

PET是劍橋舉辦的英語(yǔ)測評考試，很多孩子為之苦戰。李若熙說(shuō)：“PET要考閱讀、寫(xiě)作、口語(yǔ)，不能結巴，壓力很大?！彼齻淇剂藘蓚€(gè)月，雖然通過(guò)了，但過(guò)程并不輕松?！昂芏嘀R點(diǎn)學(xué)起來(lái)并不容易?！?/p>

“在做生意的過(guò)程中，我和很多外國人聊天，聊著(zhù)聊著(zhù)就熟了?！庇袝r(shí)候一些顧客還會(huì )幫李若熙糾正表達。在李若熙看來(lái)，交流貴在真誠大膽地表達。它應是人與人之間溫暖的對話(huà)，允許犯語(yǔ)法錯誤，包容不完美。如果這次沒(méi)有成功，那就下次再來(lái)。